Tchadors et tentes

Vacances à l'iranienne

« Yek, do, se… », la photo est prise, c’est les vacances. Nous sommes au nord de l’Iran, dans les montagnes, non loin de la mer Caspienne et de ses rizières. En ce début de mois d’août, des Iraniens des quatre coins du pays déferlent dans le petit village de Masuleh. Épris de nature, fascinés par la verdure, ils sont aussi attirés par le climat frais et humide.

Le bazar et les stands de souvenirs happent les touristes à leur arrivée. Quelques photos sur les toits-terrasse, et ils iront randonner dans les collines alentour, suivre un cours d’eau. Ou fumer une qaylan (pipe à eau) dans une maison de thé, poser un tapis dans un coin pour une sieste ou un pique-nique. Et toujours, contempler le paysage.

Un lieu de traditions, célèbre pour avoir été un décor du film Où est la maison de mon ami ? d'Abbas Kiarostami. En été, les contrastes jaillissent. Tchadors et petits manteaux ajustés se côtoient, les visiteurs de tous âges, toutes coutumes, toutes provenances se mélangent. Ils découvrent ici un des multiples aspects de leur histoire et de leur culture si riches, savourent le calme, l’air frais, le doux bruit des feuillages et de l’eau qui court. Des amours qu’ils ont en commun.

Masuleh, Iran, août 2006.

Move thumbnails
  • Une femme regarde le paysage depuis un toit-terrasse. Masuleh, Iran, août 2006.

    Contemplation sur un toit-terrasse.

  • Vue du village. Masuleh, Iran, août 2006.

    Le village.

  • Autobus garés à la sortie du village. Masuleh, Iran, août 2006.

    Les bus débordent à la sortie du village.

  • Au bas du village, le parking des voitures individuelles et l'homme qui délivre les tickets. Masuleh, Iran, août 2006.

    Le parking des voitures individuelles est plus tranquille.

  • Une jeune visiteuse observe un stand de souvenirs tricotés tenu par deux fillettes en tchador. Masuleh, Iran, août 2006.

    Les premiers stands de souvenirs.

  • Le bazar vu de haut à la tombée de la nuit. Masuleh, Iran, août 2006.

    Promenade au bazar à la tombée de la nuit.

  • Une mère et sa famille regardent des souvenirs de pacotille au bazar. Masuleh, Iran, août 2006.

    Le bazar, surtout pour les touristes.

  • Les membres d'une colonie du Croissant rouge se prennent en photo sur un toit-terrasse. Masuleh, Iran, août 2006.

    Une colonie du Croissant rouge fait la traditionnelle et incontournable photo devant le panorama.

  • Le musée d'anthropologie. Masuleh, Iran, août 2006.

    Un des deux petits musées du village.

  • Une jeune fille fume une pipe à eau dans une maison de thé. Masuleh, Iran, août 2006.

    Maison de thé et pipe à eau.

  • Un homme filme un couple qui semble jouer une scène de film. Masuleh, Iran, août 2006.

    Petit tournage.

  • Un couple sur un tapis, au bord d'un chemin, près de la voiture. Masuleh, Iran, août 2006.

    Halte devant le paysage.

  • Deux tentes et deux voitures. Masuleh, Iran, août 2006.

    Camping sauvage et Paykan.

  • Sur un terrain au bas du village, près d'un tractopelle, une tente et une voiture. Masuleh, Iran, août 2006..

    Le camping sauvage, partout où c'est possible.

  • Un tapis et les chaussures de ses occupants. Masuleh, Iran, août 2006.

    Pique-nique.

  • Un tapis mis à sécher sur un toit, et des collines verdoyantes dans la brume. Masuleh, Iran, août 2006.

    Un tapis sèche sur un toit.

  • Maison traditionnelle aux fenêtres de bois ouvragé. Masuleh, Iran, août 2006.

    Maison traditionnelle.

  • Au bazar, queue devant la boulangerie. Masuleh, Iran, août 2006.

    Au bazar, queue devant la boulangerie : en Iran, le pain s'achète à la sortie du four.

  • Vue des toits-terrasses du village, sur l'un desquels deux femmes prennent l'air. Masuleh, Iran, août 2006.

    Des habitantes prennent l'air sur un toit.

  • Quatre femmes en tchadors à fleurs et une petite fille sur un toit. Masuleh, Iran, août 2006.

    En fin d'après-midi, elles profitent de la fraîcheur.

  • Panneau d'une ONG environnementale japonaise. Masuleh, Iran, août 2006.

    Panneau d'une ONG environnementale japonaise.

  • Au bazar, jeune citadine avec son téléphone portable et tchadori. Masuleh, Iran, août 2006.

    Au bazar, jeune citadine et tchadori.

  • Mahsa et Minoo, deux adolescentes, dans un arbre. Masuleh, Iran, août 2006.

    Mahsa et Minoo, sentiment de liberté.

  • Une famille regarde les collines verdoyantes. Masuleh, Iran, août 2006.

    Contemplation en famille.

Outils