La Vie en relief

Jeunes, aveugles et autonomes

« Je n’ai jamais eu de bonne notion de l’horizontalité ». Manu, 26 ans, éclate de son gros rire sonore. Ce n’est certainement pas ce qui va l’entraver. Manu est aveugle, mais rien ne l’arrête : il faut vivre avec les occasions. Il est programmateur informatique, mais ce sont ses innombrables activités qui emplissent sa vie : sports, récitation de contes, théâtre, musique… Son plus grand rêve serait d’avoir le temps de se consacrer sans limites à toutes ces passions, et à celles qu’il n’a pas encore découvertes.

Chez Pierre, étudiant à Sciences Po, Laetitia qui suit un cursus de journalisme, Céline qui achève son Master 2 de musicologie et Audrey qui compte suivre une formation de greffière après l’obtention de sa maîtrise de droit, on retrouve la même vivacité mêlée de curiosité, de volonté et d’envies.

Tous se sont créé autant de choix et de possibilités que la plupart des voyants. Leurs vies ressemblent tant à celles des valides. D’ailleurs, ils n’ont pas l’impression d’être des personnes extraordinaires, et sont parfois lassés de se l’entendre répéter. J’ai voulu voir de plus près de quoi est fait le quotidien de ces jeunes indépendants, qui comme beaucoup d’autres se sont éloignés de leur famille pour étudier ou simplement vivre leur vie.

Paris, décembre 2005 - mai 2006.

Move thumbnails
  • Cours de droit : Audrey écrit sur son bloc-notes braille. Paris, janvier 2006.

    Audrey écrit sur son bloc-notes braille en cours de droit.

  • Pierre et son classeur pour les papiers administratifs, dont il déchiffre une étiquette en braille. Paris, janvier 2006.

    Pierre et son classeur pour les papiers administratifs, parfaitement organisé avec des étiquettes braille.

  • Céline devant son ordinateur portable équipé d'un logiciel de synthèse vocale. Derrière se cache une machine à écrire en braille Perkins, délaissée. Paris, janvier 2006.

    Céline devant son ordinateur équipé d'un logiciel de synthèse vocale. Derrière se cache une machine à écrire en braille, délaissée.

  • Laetitia sort de son école, le CFPJ, la canne blanche à la main. Paris, mai 2006.

    Laetitia sort de son école, le CFPJ (Centre de formation et de perfectionnement des journalistes).

  • Manu pianote sur un clavier dans le studio d'enregistrement de son entreprise. Paris, décembre 2005.

    Manu est développeur informatique. Il travaille aussi dans le studio d'enregistrement de son entreprise.

  • Le placard à provisions de Pierre : les provisions qui ne peuvent être reconnues à leur forme sont étiquetées en braille. Paris, janvier 2006.

    Le placard à provisions de Pierre : des étiquettes braille, quand le produit ne peut être simplement reconnu au toucher.

  • Manu dans les rayons d'un hypermarché, accompagné d'un agent de sécurité qui l'aide à trouver et porter les produits. Rosny-sous-bois, avril 2006.

    Manu demande de l'aide à un agent de sécurité quand il fait ses courses tout seul.

  • Céline et sa mère regardent une botte dans une boutique de chaussures. Paris, janvier 2006.

    Céline fait les soldes avec sa mère.

  • Manu à la caisse d'un hypermarché, en train de taper son code de carte bleue. Rosny-sous-bois, avril 2006.

    Manu passe en caisse : pas de problème avec la carte bleue.

  • Les mains de Pierre en train de signer à l'aide d'un cadre. Paris, janvier 2006.

    Un cadre pour signer : un des trucs de Pierre.

  • Dans le métro, Audrey utilise un monoculaire pour repérer et lire les panneaux. Paris, janvier 2006.

    Dans le métro, Audrey utilise un monoculaire pour repérer et lire les panneaux.

  • Dans la cuisine du comité Ile-de-France de l'Association Valentin Haüy, Pierre tient un morceau de jambon entre fourchette et couteau. Paris, octobre 2005.

    Pierre apprend à couper une tranche de jambon au cours d'Autonomie de la vie journalière (AVJ).

  • Audrey passe l'aspirateur dans sa chambre de cité universitaire sans regarder dans la direction qu'elle nettoie. Paris, avril 2006.

    Audrey passe l'aspirateur avec méthode pour suppléer à sa vue très basse.

  • Une chemise, un pantalon et un t-shirt préparés sur un cintre, tous trois portant dans leurs revers des petits boutons de formes différentes. Paris, janvier 2006.

    Les tenues de Pierre, préparées sur chaque cintre, et un système de boutons pour retrouver les vêtements qui vont ensemble.

  • La main droite de Céline consulte sa montre en braille dont elle a soulevé le verre. Paris, mars 2006.

    La montre en braille de Céline, dont elle soulève le verre pour lire l'heure.

  • Pierre devant la kitchenette de sa mansarde d'étudiant verse un verre de pâtes dans de l'eau bouillante. Paris, janvier 2006.

    Pierre prépare des pâtes en les dosant au verre.

  • Laetitia et son amie Laure attablées dans un bar. Paris, mars 2006.

    Apéro du samedi soir pour Laetitia et son amie Laure.

  • Céline et le magazine qui a publié des photos de mode d'elle il y a six ans. Paris, janvier 2006.

    Il y a quelques années, Céline a été un des mannequins d'une série de photos de mode : elle présente le magazine qui les a publiées.

  • Laetitia se maquille devant le miroir de sa salle de bains. Paris, mars 2006.

    Laetitia se maquille avant de sortir.

  • Audrey et Céline au cours de taï-chi, les bras tendus en avant. Paris, janvier 2006.

    Audrey et Céline au cours de taï-chi.

  • Laetitia fait du vélo d'appartement dans son salon, près d'un poster de Toulouse-Lautrec. Paris, mars 2006.

    Pour le sport, le vélo d'appartement fait l'affaire... pour le moment. D'ordinaire, Laetitia est une cavalière.

  • Manu dans un gymnase, un genou presque à terre, est en train de lancer un ballon. Face à lui, trois autres joueurs de tor ball alignés, à genoux, s'apprêtent à l'intercepter. Paris, octobre 2005.

    Manu joue au tor ball, un sport inventé par et pour les personnes aveugles, ouvert à tout le monde.

  • Manu en train de jouer au showdown, une sorte de ping-pong adapté pour les personnes aveugles. Paris, janvier 2006.

    Manu au showdown, une sorte de ping-pong adapté pour les personnes aveugles.

  • Céline au piano, une main sur le clavier, une partition en braille sur les genoux. Reflétés dans la laque de l'instrument, l'autre main sur la partition et son visage. Paris, janvier 2006.

    Céline au piano, une partition en braille sur les genoux.

  • Céline dans un fauteuil de cinéma, la tête légèrement penchée vers son téléphone qu'elle tient à deux mains près de son oreille pour l'arrêter. Paris, mars 2006.

    Avant la séance de cinéma, Laetitia coupe son portable.

  • Pieds nus sur la piste circulaire d'un chapiteau à la Villette, Manu guide Maiko qui, un bandeau sur les yeux, une canne de bambou à la main, apprend à marcher sans la vue lors d'un atelier de la compagnie Les Yeux dans les Oreilles. Paris, décembre 2005.

    Exercice lors de l'atelier de la compagnie Les Yeux dans les Oreilles à la Villette. Manu familiarise Maiko - voyante - à l'usage de la canne.

  • Dans une allée du Petit Luxembourg, Audrey, le téléphone à l'oreille, devance et guide son amie Juliette qui a plié sa canne blanche sous son bras. Paris, avril 2006.

    Audrey et son amie Juliette au Luxembourg. Juliette est aveugle, Audrey la guide.

Outils